Como ambos conheciamos
muito bem Ljubljana partimos
de imediato para sul através
de uma região onde
nenhum de nós tinha
passado. Toda esta região
muito rural e muito bonita,
com toda a paz caracteristica,
com florestas incríveis
e vilas ainda mais bonitas.
Dormimos em Žaga perto do
rio Kolpa, que corre em
grande parte da fronteira
entre a Eslovénia
e a Croácia. Uma
zona maravilhosa onde ainda
vivem ursos no estado selvagem.
Nós vimos ursos no
caminho mas em cativeiro.
Provavelmente orfão
de ursos selvagens que morreram,
como não cresceram
em liberdade não
podem viver em liberdade
por não terem medo
dos homens.